登录
[宋] 孔平仲
义以酬知不愿形，孤标直气蔚亭亭。
天涯调官头将白，江上论文眼倍青。
自性本空观水月，外尘相染喻风铃。
昨宵共说无生话，胜读西来一藏经。
在秋天的夜晚，我在旅馆里和禅师交谈。我不愿在俗世中挣扎，更喜欢清净无为的生活。在茫茫人海中，我遇到了一位气度不凡的禅师，他像亭亭玉立的松树一样，独树一帜。
他虽然身处天涯海角，但仍然能调教官员，保持内心的清净。我们在江边谈论佛法，他的眼神更加明亮。他告诉我，每个人的自性原本空虚，就像是水中之月、镜中之花。我们所接触到的世俗色彩就像是风吹动的铃铛一样。我们探讨佛法的深意，那些神奇和诡异的描绘场景更加明显，这也是让那些自以为是的人们一时昏睡的话头。
前天晚上我们一起谈起人生的本性是不可杀的、超越时空，万物间的共生理念的重要性就像无生话一样重要。这样的讨论胜过读西方的佛教经典。我以这首诗来表达我对禅师的敬意和感激之情。
现代文译文：
在秋天的夜晚，我独自在旅馆中，与一位禅师谈禅论道。他淡泊名利，坚守内心的清净，如同松树一般挺立。尽管他身处天涯海角，却能保持内心的清净，教我如何去调教官员。我们在江边谈论佛法，他的眼神充满智慧的光芒。他告诉我，自性本空，如水中之月、镜中之花；世俗的色彩就像风吹动的铃铛一样会沾染我们的心灵。我们一同探讨佛法的深意，领悟其中的奥秘，这些都是我们之前从未触及的领域。昨天的谈论如同参禅一样重要，让我深深体会到了生命的真谛。因此我用这首诗来表达我对禅师的敬意和感激之情。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐