登录

《次韵和常父渡江寄经父》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《次韵和常父渡江寄经父》原文

江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡。

想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔平仲的一首诗《次韵和常父渡江寄经父》描述了一次早晨的江上旅行。首先,江风初息,波浪花低,江面上泛着微光,如诗如画。接着,一叶扁舟在清晨的鸡鸣声中缓缓前行,轧轧作响。诗人想象着经父所在的蓬莱山在秋天宁静的景象,而此刻自己却在江上与朋友共度。

现代文译文:

清晨的江风轻轻吹过,波浪花低低垂,扁舟在江面上轧轧前行,伴随着清晨的鸡鸣。我仿佛能想象到经父所在的蓬莱山秋天的宁静,暖和而微寒的天气中,那里的玉石在东西两方各自展现它们的美丽。

这首诗通过描绘江上旅行的场景,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的欣赏。同时,诗中也寓含了对时光流转、人生短暂的感慨。诗人通过想象经父所在的地方,也表达了对友人的思念之情。整首诗充满了诗情画意,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号