登录
[宋] 孔平仲
鄙性常山野，尤甘草舍中。
钩帘阴卷柏，障壁坐防风。
客土依云实，流泉架木通。
行当归老去，已逼白头翁。
宋代诗人孔平仲的一首《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋》，我将其用现代文的方式翻译并加以赏析如下：
陋室倚靠在山野之间，院子里种满了甘菊。钩起的窗帘下是卷起的柏叶，屏风般的墙壁上挂着防风草。客舍的土壤滋养着云子，清泉从木架上流过。等到我老了，有了归隐的心思，那时可以回到这里。
诗的前两句“鄙性常山野，尤甘草舍中”，作者自道性喜山野，尤其喜爱在草舍中生活。草舍虽然简陋，却充满了自然的气息，这样的环境最是让人心旷神怡。三、四句“钩帘阴卷柏，障壁坐防风。”描写了作者在草舍中的生活状态，卷帘赏柏阴，坐障壁防风，生活闲适，充满了自然气息。
“客土依云实，流泉架木通。”这句是说，客舍的土壤滋润着云子果，清泉架桥可通木屋。既是形容客土深厚，又描摹了桥边小溪和远处的美景。美景美不胜收。“行当归老去，已逼白头翁。”从这两句可以看出，诗人感觉到自己的岁月已经不多，仿佛离辞世的日子不远了。正是这样的感触使他对闲静的客舍生活有一种深切的感受。
总体来说，这两首诗寥寥数句却描摹出了淳熙二年诗人新建西庵时的景象。从中可见他的性格、情趣以及超脱尘世的心态。同时又以李思中节推同赋，可见其交游之广。这首诗的意境深远，耐人寻味，可以说是孔平仲诗词的代表作之一。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐