登录
[宋] 孔平仲
马军上马挟角弓，东西排列次第同。
鸣金一敲驰且射，七十二疋如旋风。
黄尘纷纷有杀气，得隽呼声动天地。
想见阴山血战时，出没飞腾千万骑。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“马军上马挟角弓，东西排列次第同。”这两句写马军上马配箭，东西排列，队伍整齐。前句看似平淡，但这里的“马军”指代军队，“角弓”则表明边疆有战事。“上马”并非简单的配箭出征，其中也蕴含着诗人对和平的渴望与对战争的痛恨。“东西排列次第同”中的“东西排列”为实写军队排列的阵势，“次第同”则是对战争即将爆发的预示。
“鸣金一敲驰且射，七十二疋如旋风。”此处写出了战争即将开始时的紧张气氛。“鸣金”是军队的信号，一鸣金就意味着马上要开始战斗了。而“七十二疋如旋风”则是对军队疾驰而过的生动描写，表现出军队的威武之势。
“黄尘纷纷有杀气，得隽呼声动天地。”这两句写战争的场面。“黄尘”是战场的尘土飞扬，“杀气”是战争的肃杀之气。“得隽呼声动天地”则是描绘战士们冲锋陷阵的气势，喊声震动天地。这里诗人不仅描绘了战争的残酷，也表现出了战士们勇往直前的精神。
“想见阴山血战时，出没飞腾千万骑。”最后两句诗人将视角提高到保卫祖国、收复失地的高度。在前文描写战争场面的基础上，诗人笔锋一转，由写战场的拼杀到概括阴山之战的意义，表达了诗人强烈的爱国热情。
总体来看，这首诗在描写战争场面的同时，也表达了诗人对祖国的热爱和对英勇战士的敬仰之情。通过生动形象的描绘，展现了宋代边疆战士们的豪情壮志和他们的忠诚和勇敢。同时也通过描绘战马的威武气势和战场的激烈场面，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。整首诗结构紧凑，语言简练生动，感情真挚热烈，充分展现出了诗人深沉激越的感情和杰出的才华。
下面是这首诗的现代文译文：
骑兵们骑上马配好了角弓，东西排列成整齐的阵形。一声锣响之后他们就开始奔跑，七十二匹骏马如同旋风般驰骋。尘土飞扬，杀气腾腾，胜利者的欢呼声震动了天地。可想而知在阴山进行血战时，战士们出没飞腾，千军万马。
这译文尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也试图用现代语言表达出来，以便于读者理解。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐