登录

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其十九 百花台》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其十九 百花台》原文

南瞻复北顾,春水绿漫漫。

此地寻花柳,全胜别处看。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,希望能够帮助到您:

百花台

百花台上百花妍,登台一览胜临川。 春水浩淼绿如烟,环绕百花台池前。 百花盛开娇欲滴,各显艳姿醉游人。 香飘四溢遍庭阁,嫣红翠绿百卉纷。 览胜亭下疏泉声,醉看群花艳满林。 鸟鸣百花声间和,大地欣然焕新生。 南瞻翠峰连天际,北顾绿野接云端。 此地寻花柳,胜过他乡看。 曾子固令咏齐州景物作二十一诗,百花台为其中之一。 诗人以百花台为乐土,登台远眺,春水碧绿,花柳竞放,胜过他乡美景。 游人在此赏花观景,怡然自得,感受到春天的气息和生活的美好。 百花台不仅是一处美丽的景观,更是一处心灵的寄托和希望的象征。 在曾子固的治理下,齐州大地欣欣向荣,百卉竞放,生活安定美好。 诗人在这里找到了自己的归属和快乐,也为齐州人民带来了幸福和希望。 总的来说,这首诗表现了诗人对齐州风光的赞美和对曾子固的敬仰之情。通过登台远眺,描绘出春色宜人的景象,表现了齐州人民的幸福生活和对未来的美好憧憬。

译文:

登上百花台看遍百花,眺望远处景色如临川一般美丽。春水绿波荡漾着无穷魅力,环绕在百花台的池塘中。各种花儿争相开放娇艳欲滴,仿佛在向游人展示她们的美丽和娇柔。花香四溢弥漫在整个庭院楼阁中,百花丛中的嫣红翠绿显得格外鲜明美丽。

在览胜亭下倾听着泉水的声音,醉眼看花林中繁花似锦。鸟儿的歌声和百花的盛开相映成趣,仿佛是大自然为庆祝春天的到来而演奏的一首美妙的交响乐章。远望南面的翠峰如画,云雾缭绕;北面则是一片绿野如茵,连绵不绝。

在曾子固的治理下,齐州大地繁荣昌盛,万物生长蓬勃向上。在这里寻花柳、观景致的生活过得悠闲自在。无论是百姓还是诗人本人都在这片土地上找到了归属感和快乐,同时也在齐州人民心中播下了希望的种子。诗人对曾子固的敬仰之情和对齐州美好的生活环境赞不绝口,展现出一种乐观向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号