登录
[宋] 孔平仲
江州几日到滁州，风送征帆暮不收。
幽谷水声先入梦，炉峰山色远随舟。
素无公事多閒暇，当有新诗自唱酬。
寂寞旧居谁复顾，桂花深锁一堂秋。
《送提举太平观熊舍人》为北宋孔平仲所著，全文如上，而全诗中塑造了一种自由而又深沉的气氛。以下是其译文以及对诗歌的赏析。
江州几天就到滁州，风送行帆，黄昏也还未回归。深深幽谷响起流水声，晚来声声入我梦，望着不断远去的炉峰山色，心情如同船行般愉悦。平时无公务一身轻，闲暇时间自然要写新诗自娱自乐。寂寞旧居现在无人问津，桂花盛开，深锁一堂秋。
译文以白话文的形式，生动地描绘了诗人在送别时的喜悦心情和展望。同时，也通过描绘“桂花深锁一堂秋”的景象，传达出了一种淡雅清净的情感色彩，展现了一派祥和恬静的气氛。这是全诗的关键所在，与全诗那种从忧伤中超脱、继而昂扬奋发的感情基调相得益彰。
至于诗的赏析，其艺术特点是以小见大，融情于景，笔墨不多，却创造了意境。同时，“寂寞旧居谁复顾，桂花深锁一堂秋”两句更是点睛之笔，它既表达了对友人的祝福与关心，也流露出诗人内心的寂寞和对宁静生活的向往。此外，诗人还通过描绘自然景色和自己的闲适生活，表达了对友人的赞美之情，同时也展示了他在闲适生活中的乐趣和满足感。
总的来说，《送提举太平观熊舍人》这首诗，不仅表达了诗人的送别之情和对友人的祝福与关心，也通过自然景色和自己的闲适生活展示了他在生活中的乐趣和满足感，展现了他积极向上的生活态度和对美好生活的向往。这首诗虽然简短，但意义深刻，语言清新自然，具有很强的感染力和艺术魅力。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐