登录

《浇瑞香》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《浇瑞香》原文

泼泼瑞香花,载水朝复暮。

瑞香得膏滋,枝叶乃如故。

明春花必好,喜此夏秋度。

大田尘土深,嘉谷可织屦。

泉源不供饮,何力更灌注。

嗟吾惠已屯,扃向东庭户。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

泼泼洒洒的瑞香花,每天早晨晚上都接受着水的滋润。瑞香花得到了水的滋养,枝叶依然如故。明年的春天它一定会开得更好,让我们一起期待着它在夏秋两季的绽放吧。大片的田地被尘土覆盖,但肥沃的稻谷可以织成鞋子。虽然水源不足,无法供应饮用,但它的力量可以继续灌注。可叹的是我的恩惠已经耗尽,只能关上东庭的门。

赏析:

这首诗描绘了瑞香花的生长过程和作者对它的喜爱之情。作者通过生动的描绘,让我们感受到了瑞香花在水的滋润下生长的美丽和旺盛的生命力。同时,作者也表达了自己对大田的关注和对水源不足的叹息,体现了作者对生活的关注和思考。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

这首诗表达了作者对瑞香花的喜爱之情,同时也表达了对生活的关注和思考。通过描绘瑞香花的生长过程和作者的情感表达,我们可以感受到作者对自然和生活的热爱,以及对美好事物的追求。同时,这首诗也提醒我们要珍惜生活中的美好,关注大田和饮用水的供应问题,让生活更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号