登录
[宋] 孔平仲
两头纤纤新采菱，半白半黑玉污蝇。
腷腷膊膊马踏冰，磊磊落落枝压橙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
两头纤纤新采菱，这是描绘采菱女纤细的手和嫩绿的菱叶。菱叶之新，新到什么程度？“两头纤纤”状其形，以“新采”修饰，这样就突出了它的“新”。菱叶之翠，翠到什么分际？“半白半黑玉污蝇”状其色，以“半白半黑”描写菱叶之翠色，令人目眩。“玉”有晶莹皎洁之意，将菱叶之净夸至惊人的地步；“污”即污秽，“玉污蝇”比喻凡庸鄙俗的东西，以此来强调洁净，这是一种巧妙的修辞法。“洁莹且耀眼神光”，进一步描写这嫩绿的菱叶。
洁莹的菱叶上冒着点点露珠，这不就是“磊磊落落枝压橙”吗？诗人以这晶莹洁莹的菱叶和玲珑剔透的露珠联想开来，描绘出的是一幅冬日池塘的一角。一角已经如此之美，那整个画面也就可想而知了。同时又以马踏冰，一扫冬日的严寒，给人一种神清气爽的感觉。
这首诗写冬日池塘的新采菱，从“两头纤纤”到“磊磊落落”，一气呵成，通篇不见冬日的严寒和清晨的凄清。诗人把新采菱的形状、颜色、光泽、风韵都写活了。在这一片晶莹的光辉里，我们仿佛看到了渔家少女的形象，她朴素、活泼、美丽，充满了生活的欢乐和青春的活力。
在冬天的池塘里，晶莹洁莹的菱叶上散落着点点露珠，一角已经如此之美，整个画面也就可想而知了。这样的描绘把菱叶刻画得生动而又富有诗意。这种笔墨自然明丽，有诗一般的意境。这就是诗人对生活的热爱和对美的追求。
至于那些形容字眼，如“纤纤”、“洁莹”、“磊磊落落”、“腷腷膊膊”、“晶莹皎洁”，既传神又达趣，给整个画面增添了生机和魅力。这种形容既通俗易懂，又生动有趣。这不仅表现了诗人高超的艺术才华，也反映出他的诗风是雅俗共赏的。
至于这首诗的现代文译文，我想应该把一些古文词汇转化成现代词汇，同时保持诗句的含义不发生变化。以下是我的译文：
新采菱角两头尖尖，翠绿颜色半黑半白。马儿踏碎冰雪纷飞，枝头橙子压得沉甸。阳光照耀晶莹洁莹，菱叶上露珠点点落落。整个池塘生机盎然，一片美丽让人心醉。
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐