登录

《知郡姚驾部十月三日生日》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《知郡姚驾部十月三日生日》原文

冰为清洁玉为淳,籍籍名家第一人。

皂盖已颁东郡政,綵衣犹侍北堂亲。

遐年此去随长景,和气生来得少春。

何以献公今日寿,仙山不朽海无津。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在冰清玉洁的品质中寓含着人的高风亮节,你是名家之后,又是众望所归的首席人物,头角峥嵘。正是“文采风流真第一”,仕途将有你的一席之地。手中执掌皂盖的巡察使者身份贵重,实则是为此后的治理东郡打下了坚实的基础;年青时曾在北堂侍奉双亲,孝敬长辈。这一切,都表明了你官运亨通的同时,品德亦堪称高尚。你视名利如浮云,但求身心两健,把握好现在的一切就足够了。因为,“生来得少春”嘛,人生中的和气与生机本来就少,你却把握得恰到好处。我们怎样才能为您祝寿呢?那仙境中不朽的南山和无边无际的大海又能给您什么呢?

这首诗用典贴切,语言精炼,是对友人政德人品的高度赞扬,也是对友人健康向上的人生态度的肯定和赞赏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号