登录
[宋] 孔平仲
地形磅礴接匡庐，旷野人烟乍有无。
栖亩稻粱方待穫，识家鸡犬各随呼。
农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图。
官守投閒省坟柏，满林霜露涕沾濡。
宋代诗人孔平仲的《至城东作 其一》描绘了一幅城东的田园风光，表达了诗人对田园生活的向往和对归隐生活的向往。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗人通过“地形磅礴接匡庐，旷野人烟乍有无”的描绘，展现了城东地势高峻、连绵起伏的景象，同时又展现了田野上偶尔出现的农舍，给人一种空旷而宁静的感觉。这种景象既展示了自然之美，又让人感受到乡村生活的朴素与和谐。
接着，“栖亩稻粱方待穫，识家鸡犬各随呼”这两句诗进一步表达了诗人对田园生活的向往。在田间劳作的农民，收割着即将成熟的稻谷，等待着丰收的到来。鸡犬等家禽各自自由活动，反映出乡村生活的平静与和谐。
在诗人笔下，“农耕半岭如僧衲，牧跨羸牛似画图”则描绘了田园生活的另一面。农民在山坡上耕作，如同僧人穿着僧衲一样专注；牧童牵着瘦弱的牛儿，如同画中的牧童一样美丽。这些细节描绘展现了田园生活的艰辛与美丽，也表达了诗人对这种生活的赞美。
最后，“官守投閒省坟柏，满林霜露涕沾濡”这两句诗，诗人在田园生活和仕途生涯之间作出抉择。“官守投閒”表现了他辞官归隐、过着安静生活的心愿；而“满林霜露涕沾濡”则借景抒情，表达了诗人对自己被迫离去的故乡和亲人无限悲痛的情感。
译文为：巍峨的山势连绵到庐山脚下， 广袤的原野上偶尔有人烟。 稻田里稻谷即将成熟等待收割， 认识的农户鸡犬声各自回圈。
农民在山坡上耕作如同僧人穿着僧衲， 牧童牵着瘦弱的牛儿像画中的牧童。 辞官归隐后可以在省寺中看守柏树， 满林的霜露使我情不自禁的垂泪。
总之，这首诗以清新明丽的景色描绘了一幅城东的田园画卷，表现出诗人对乡村生活的向往和对仕途的抉择，以及由此产生的内心的哀伤与留恋。它不仅是诗人个人情感的表达，也反映出宋代社会的现实和人们的理想追求。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐