登录

《接通判于邸》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《接通判于邸》原文

薄暮归来何所携,牡丹初剪半开时。

浓香盛色俱堪爱,占得春风第一枝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代的语言描述中,这首诗所描绘的场景和情感依然跃然纸上。

薄暮时分,诗人从花馆归来,手中所携何物?牡丹花。牡丹初绽,半开之时,正是诗人最心动的时刻。牡丹的花香和花色都令人怜爱,诗人独占春风,仿佛是春天的第一枝花。

“牡丹初剪半开时”一句,描绘出牡丹的花瓣娇嫩,含苞待放,仿佛刚刚被修剪过,又仿佛是半开的时刻,让人期待其完全盛开的样子。诗人用“半开”来形容牡丹,既表达了对牡丹的喜爱,也暗示了诗人对生活的期待和希望。

“浓香盛色俱堪爱”一句,进一步强调了牡丹的魅力。牡丹的花香浓郁,色彩艳丽,这都是诗人所喜爱的。诗人用“浓香”和“盛色”两个词,将牡丹的魅力生动地表现出来。

“占得春风第一枝”一句,将诗人对牡丹的情感推向了高潮。牡丹是春天的使者,在万物复苏的春天里,它是最早绽放的花朵,象征着新的开始和希望。诗人将“占得春风第一枝”的荣誉赠予牡丹,表达了自己对生活的热爱和对春天的期待。

总的来说,这首诗通过对牡丹的描绘和赞美,表达了诗人对生活的热爱和对春天的期待。在现代的语言描述中,这首诗依然能够引起读者的共鸣,让人感受到诗人的情感和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号