登录
[宋] 孔平仲
式微子叹归期滞,疏钟皓月僧窗睡。
满郭丹枫已送秋,李白桃红春又至。
绿杨朱户锁娉婷,燕赵一笑谁相视。
红颜回盼能溺人,有若大川无际涘。
吾曹操行薄云天,去险就平当择地。
严君平昔教诸子,肯向赣江为此事。
勿损仁义纵欢娱,力与主张兴废坠。
不才强使酬杜诗,搦管宁能言鄙志。
以下是按照要求写的一首关于孔平仲《和萧十六人名 其二》的现代文译文,希望您能满意:
式微叹归期滞,疏钟皓月僧窗。 丹枫送秋满城,桃红李白春至。 娉婷朱户锁,燕赵一笑谁。 回盼红颜溺,川无际。 薄云天行,险中求稳。 严君平教子,赣江之畔。 勿损仁义欢娱,力与主张兴。 强酬杜诗,搦管言志。 在萧十六人的诗歌中,我感受到了宋代文人的风雅与情怀。他们对于生活的理解,对于人生的追求,都在这诗中得到了体现。他们感叹归期之滞,表达了对时光流逝的无奈;他们在皓月当空的夜晚,听着疏疏落落的钟声,进入了僧人的梦境,这是他们对宁静生活的向往。他们在城郭的红枫中感到了秋天的来临,而在桃红李白中又感到了春天的到来,这是他们对季节变迁的敏感。
他们也描述了那些美好的人生场景:娉婷的佳人,燕赵的欢笑,红颜的回眸,这些都像大河无际的景象一样,让人陶醉。然而,他们也提醒我们,不要因为追求这些而损害了仁义和道德,应该力所能及地推动社会的发展和进步。他们勉励我们,即使我们并不出色,也应该有追求和抱负,有言说自己的志向的勇气。
这首诗展现了一幅宋代文人的生活画卷,他们对生活的理解和追求都体现在这首诗中。这首诗既有对过去的美好回忆,又有对未来的希望和追求。希望这译文能够帮助您更好的理解这首诗的内涵和魅力。