登录
[宋] 孔平仲
林中有丹果，压枝一何稠。
为柿已软美，嗟尔骨亦柔。
风霜变颜色，雨露加膏油。
大哉造化心，于尔何绸缪。
荆筐载趋市，价贱良易求。
剖心无所有，入口颇相投。
为栗外屈强，老者所不收。
为枣中亦刚，饲儿戟其喉。
众言咀嚼快，惟尔无所忧。
排罗置前列，圆熟当高秋。
且以悦一时，长久岂暇谋。
咄哉溃烂速，弃掷将谁尤。
咏无核红柿
林中丹果压枝稠，美柿已然软且柔。
风霜洗礼显红艳，雨露滋润添膏油。
市上荆筐售尽出，价廉颇易求得求。
入口化渣无核实，滋味相投恰到胃。
栗子外硬内实脆，唯你不屈亦不收。
红枣内刚饲小儿，无力张口无法吞。
众人称赞滋味好，惟你无所畏惧忧。
佳果位列宴前席，名列秋天柿子秋。
此物清口甚佳适，持久绵长犹未透。
可叹贮存稍不及时便烂掉，你的价值怎能随便就放弃呢?这首诗里展现出了作者孔平仲对无核柿的赞美以及对美物被错待的忧叹，但却展现了生活中的另外一面：淡然的享用远远重于堂皇的摆设。
译文：林中生长的红色果子，压弯了树枝，一簇一簇的，看着就让人喜欢。这些柿子熟透了，口感软糯，味道香甜。风霜的侵袭让它们颜色变得更加鲜艳，雨露的滋润让它们更加饱满。在市场上，人们用篮子把它们装起来，拿到集市上去卖，价钱也很便宜，很多人都买得起。打开果子，里面是红红的果肉，口感细腻润滑，很是可口。其他水果如栗子虽然外壳坚韧，但内核却硬且涩；红枣喂小儿则是刚猛过度，小孩子的喉咙又不够大难以吞咽；很多水果多籽难咬，然而这些红柿却是毫无缺陷。在宴席前把它摆出来，到了秋天它就会变得非常成熟甜美。它可以让人们享受一时的美味，但是长久保存却不是它的强项。可惜的是它很容易腐烂，如果不能及时保存的话。但是它的价值又怎能被轻易地抛弃呢？
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐