登录

《怀越》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《怀越》原文

城隍压高峻,楼观抱青苍。

东磴迎风细,西池引步长。

蓬莱山刻画,清白水甘香。

海内行几半,兹游最不忘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“城隍压高峻,楼观抱青苍。”首联写登临所见的山城高峻之景。城隍山位于浙江绍兴城内,山虽不高,但因傍城依池,故有“压高峻”之感。楼观则环抱于青苍的山林之间,更显其幽深。“东磴迎风细,西池引步长。”颔联写山径楼阁之景。东边石阶迎风摆动,西侧池塘则引游人步履徐徐。中间的孔平仲以“蓬莱山刻画”、“清白水甘香”两句,巧妙地虚中见实,引中见远,将蓬莱山刻画得如临眼前,清白水则使人联想到水之清冷香甜。登临胜处的佳境,使诗人留连忘返:“海内行几半,兹游最不忘。”它使诗人几乎忘记了整个世界,与山水的交融之中,达到了物我合一的境界,所以诗人最不会忘记这次游览。

总体来看,此诗通俗晓畅,自然天成。字里行间处处流露着欣喜和欢快,表达了作者对祖国大好河山的热爱。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号