登录

《出城至太平将见熊伯通》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《出城至太平将见熊伯通》原文

两松辟为门,前见青山横。

坡陀若相接,宛转疑有情。

日出鸟呼乐,春归林翠明。

问我何所往,行当造殊庭。

紫微有仙客,住在泉石清。

咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛。

今将往见之,先已耳目醒。

愿闻直截义,庶使正觉成。

纷纷焉足道,无使一尘生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

出城至太平将见熊伯通

两松辟为门,前见青山横。 坡陀若相接,宛转疑有情。 日出鸟呼乐,春归林翠明。 问我何所往,行当造殊庭。

松树中间是一扇门,门前青山横卧。青山连绵不绝,好像在坡陀(连绵)的样子,又似乎在低语,让人心生情意。旭日初升,鸟鸣声声,显得那么欢快;春天归来,绿树翠绿,更显得生机盎然。诗人自问自答:“我到哪里去了呢?就是去那不同凡俗的地方。”

紫微有仙客,住在泉石清。 咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛。

“紫微”和“仙客”都是诗人的朋友,他们隐居在山清水秀的地方,远离尘世。“咫尺”和“久不觌”形成对比,显得那么遥远,仿佛在蓬莱、方丈两个仙岛一样。诗人期待着和他们相见,希望他们的精神能得到提升。

出城至太平将见熊伯通这首诗充满了对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中描绘的青山、绿水、鸟儿和松树都是大自然的象征,表达了诗人对大自然的赞美。同时,诗中也对朋友的隐居生活表示了向往和尊敬。

这首诗的语言简练而意蕴深远,用比喻和对比的手法描绘景色和人物,表达了诗人对自然和生活的热爱。诗中表达了对自由的向往和对高尚精神的追求,这些都是人类永恒的主题。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号