登录
[宋] 孔平仲
故人相约一访我，东望不至心踌躇。
清风满袖月千里，此处苦吟谁和予。
以下是这首诗的现代文译文及赏析：
明月当空，夜色朦胧。在这个宁静的夜晚，我孤独地等待一个朋友来探访我。东边望去，他不至的身影让我心生疑虑，满心的期待也转为焦急。我望向那满天的清辉，轻风拂面，心也随之漂向远方。而那一轮千里之月，犹如朋友的来访，引动我心中的渴望。在这个孤独而美妙的地方，我在思索之中独自吟唱，可是谁能和我的苦吟声呢？
月夜是美丽的，无论是满月还是半月，总有一份无言的凄美在其中。此诗描写诗人静夜思友之情，先以“相约”一词说明诗人的期待之情，但东望无至，则其期待之情转为焦急，进而独处之苦。在如此清寂的月夜，清风明月，“苦吟”之人，又该有多么孤寂。“何处合成愁，离人心上秋。”在这种环境中待友人不来，“苦吟”的诗人唯有自己安慰自己，暂且自己乐一乐吧。但这一个顽强生活之士在这个美丽之夜仍旧毫无回响的环境是多么触动离愁、哀痛情怀呀。同时诗句将这样的思念付与清风朗月是最佳的处理了。“酌贪河水味、入绮者厨传”我们也不要对失约者还发出一点最好的礼物。（相传厉鄂了一和渊者不见竟然摆弄到食菜过月。）在月夜清风的晚上能够和友人一醉也是一种幸福呀！而此诗以清丽的笔触勾勒出如此美好的场景，更突显出诗人的孤寂与思念之苦了。
最后以景结情，又含有不尽之意在景中。“此处苦吟谁和予”则诗人独处之苦思友之情跃然纸上。
全诗以清新明快之笔触写情，而语言平实易懂，不刻意求工，却自然成文。而其意境更如一幅画图美丽动人。这就是诗人平实之中见深意的地方吧！
这就是孔平仲的《月夕待人不至》的赏析了。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐