登录

《寄孙元忠 其二十五》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寄孙元忠 其二十五》原文

秋水才深四五尺,风灯照夜欲三更。

千崖无人万壑静,新月犹悬双杵鸣。

衰颜动觅藜床坐,仰看明星当空大。

请君一来开我愁,南浮早鼓萧湘柂。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔平仲的《寄孙元忠 其二十五》是一首对友人孙元忠的思念之诗。以下是我根据诗的内容所作的赏析,希望对您有所帮助:

深秋时节,湖边的湖水只四五尺深,这样的景致仿佛有种孤独凄凉的意味,风灯摇曳在夜里,正是夜深人静之时。群山寂静,千崖万壑空旷幽静,新的月亮挂在天空,让人感受到一股凄清的气息。诗人孤独一人,夜不能寐,看星星点缀着天空,心中满是愁绪。

诗人的身体日渐衰弱,他常常寻找一个藜木做的床来休息。他抬头仰望星空,希望能看到一颗明亮的星星,来缓解他的忧愁。他希望友人孙元忠能够来安慰他,一同前往南方,开始新的生活。

现代文译文:

在深秋的夜晚,湖水只四五尺深,风灯摇曳在夜里,静寂无声。群山空旷,万壑宁静,新月如钩,像两个杵一样悬在空中。我身体日渐衰弱,难以入眠,只能看着星空,希望有人能够安慰我。请孙元忠来安慰我,一同前往南方,开始新的生活。

这首诗表达了诗人对友人的深深思念之情,同时也表达了对生活的无奈和忧虑。诗人通过描绘秋夜的寂静和空旷,表达了自己内心的孤独和忧愁。同时,他也表达了对未来的憧憬和希望,希望能够得到友人的安慰和支持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号