登录
[宋] 孔平仲
清晨移舟出沙嘴，宿氛卷尽天如洗。
日高五丈行十里，白云之中黑云起。
回舟急趋旧泊处，四山沉沉日色死。
逆风飒飒初尚微，浪头已高白参差。
又闻西北崩崖陷谷有异声，大风横击波如陵。
操舟之子虽习贯，掣柁才开又投岸。
有如磁石引针去，时时飐扑愁中断。
长篙劲橹不易胜，仅得入口如再生。
回望后舟尚出没，使人泪落肝胆惊。
昨日庙中奠旨酒，巫语甚吉许我行。
奈何中路辄反覆，欺诞何者为神明。
岂非风者天号令，必欲逆知非汝能。
浪传消息得醉饱，万一犹足为威灵。
清晨移舟出沙嘴，清新的空气和晨曦的洗礼下，船儿驶向远方。
日高五丈行十里，白云之中黑云起，白昼渐长，船行渐远。
回舟急趋旧泊处，日落西山，四山沉沉日色死，急速回航，景色苍茫。
风起云涌，浪头高涨，声音震撼，仿佛山崩地裂。
操舟之子虽经验丰富，但面对如此险境，也感束手无策。
船儿在风浪中摇摆不定，险象环生，不禁让人泪下。
昨日庙中奠旨酒，巫语虽吉，却不能给我带来好运。
风浪为何如此逆天而行？为何如此捉弄人？
这难道是风的命令？必须逆知未来？浪传的消息可信吗？
即使得到了一时的醉饱，又如何能弥补此行所受的惊吓？
现代文译文：
清晨，我们扬起风帆，离开沙嘴，船儿在清新空气中启航。晨曦中，天高云淡，世界仿佛洗尽了昨日的尘埃。随着太阳升高，我们在碧波白浪中前行十里，只见白云悠悠，黑云翻涌。
回望那出发的沙嘴，我们急速驶向那旧时的泊处。四周山峦沉寂，日光黯淡，仿佛世界已陷入了死亡的寂静。逆风飒飒而起，浪涛汹涌澎湃。
我们的船儿在风浪中摇摆不定，仿佛随时都会被狂风巨浪吞噬。尽管操舟之子经验丰富，但面对这突如其来的风浪，他也感到束手无策。他的眼神中充满了忧虑和无奈。
昨日在庙中祭酒祈神，巫语虽吉，却不能给我带来好运。这风浪为何如此逆天而行？它为何如此捉弄人？这风浪是天的命令吗？它必须逆知未来？这浪传的消息可信吗？面对此情此景，我们不禁泪下。
昨日的巫语如今看来是多么的虚妄！我们该如何面对这突如其来的风浪？我们该如何应对这未知的未来？这风浪又如何能满足人们对于安全和稳定的渴望？这一切都让人感到惊恐和无助。然而，我们仍然要坚定信念，相信明天会更好。因为无论何时何地，我们都有勇气面对挑战，迎接新的生活。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐