登录
[宋] 孔平仲
董子犷且狂，孔公孽更毒。
文楸石棋子，白及黑对局。
预知子轻敌，锐胆坐看覆。
一时罗列遍，先与推大腹。
欻如飞廉驱，窘若防风戮。
馀兵尚百合，续断聊忽忽。
猛虎仗爪牙，中涂佯踯躅。
嗟嗟草草甚，驱猪令迫逐。
直前无夷险，觱拨下子速。
而我颇从容，莽草先设伏。
常山肆纵横，大戟挟长毂。
威灵先震荡，巨胜侔破竹。
萧萧马鸣退，战血馀川谷。
百步笑奔崩，独活嗟穷蹙。
萎蕤不复骋，销蚀神采缩。
作诗诮伊棋，我壮知子曲。
这是孔平仲根据和董承君的围棋之胜作的一篇咏棋药名诗，轻松地借用不同的中草药名称以生动的描述了一场精彩纷呈的围棋比赛，现代文赏析如下：
“董子：意为犷悍、率真。狂，表现他粗疏的性格；公：名副其实，表示其豪情又有侠义之风。孽：残暴毒辣。文楸：一种棋类游戏用具，质地有如稍逊色的楸木，棋子在夜间可见其白迹。白及黑：即黑白子交错对垒，暗示着对垒的双方都是强大的对手。坐看覆：见其气势威猛，已预知其败北了。推大腹：谓提前做好准备，此喻对棋局早有预料，胸有成竹。欻如飞廉驱：喻棋子来势迅猛。防风戮：防风氏力大无比，一剑便将他戮死，喻董承君败得太快太惨。馀兵百合一二个回合便只有任人宰割了。续断若乍忽忽不定的盲人，已经没有什么战斗欲望了。猛虎恃爪牙：即使手残废退也无畏惧之意，形象董君全无招架之力。嗟嗟草草甚，在这里提防着下一步又忙着躲避那已逝的残局，就像驱赶猪一样被驱赶着。常山之蛇：能屈能伸，宛若常山蛇阵一样纵横交错。大戟挟长毂：大戟之长如车之毂，可以摧城拔寨，一往无前。威灵先震荡：神威凛凛，灵光四溢，震慑对手。巨胜破竹：巨胜如蜜蜡一样甘美，破竹般破敌。马鸣退：战马悲鸣，收兵而回。战血余川谷：战斗激烈，血流成河。百步笑走崩：形容孔平仲胜利后喜笑颜开的样子。独活穷蹙：在众多的药草中独活显得毫无用处，这里比喻董承君此时处于无路可退的窘迫境地。萎蕤藏锋芒：萎蕤草看似温顺无害实则深藏不露。形容孔平仲的胜利如萎蕤草般自然而不露痕迹。”
译文如下：董君豪迈而狂放，你（孔平仲）的棋艺更毒辣。黑白子在文楸上对垒，白子黑子相对照。早知你轻敌大意，你胆大如斯却失败。一时间棋子布满棋盘，我先是推算出结果。你的棋子来势迅猛，就像飞廉驱风一样迅疾；你窘迫得就像防风氏一样，一剑便将他戮死。残余的兵力还有一百合的战斗时间，就像续断草一样毫无斗志；就像猛虎仗爪牙一样勇猛无畏的你却假装踌躇不前了。你是那么谨慎，但却忘记了生死之地只有一步之遥的危险性很大了。所以我最终获得胜利了。（这时）即使你走入没有路的草地中也要得到好处；我对战也无所畏惧了！对战中的艰难险阻像是莽草一般我全都设置了伏兵陷阱等待着你的上当受骗了。犹如常山蛇阵般盘绕伸缩，战斗一触即发。”胜利了！心中的胜利喜悦无以言表啊！从整篇来看下围棋的手法仿佛中还包含了制敌取胜的哲理深意蕴藏其间呀！因此感觉上“卧虎藏龙”也是在赞誉这样的经典棋局的魅力的啦！这首诗歌不仅可以把宋代贵族官员贵豪宅内的歌舞庐陵女婉转动听的美貌妇人吕籍荒诞“正直之人贪赌好事佳景美女伴侣搞真快攻诀的呀哦一股烟吗春木世界仇之意凌绕地见证空城除了是对成都万千党政和社会财政青年参加我党斗争的一次重要的记录之外呢还展现了宋代社会中不同阶层人物之间的相互影响和交流。”
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐