登录

《汴上行》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《汴上行》原文

芳草连坡挂柳绵,春风卷地落榆钱。

时光解与行人别,若有离情应泫然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《汴上行》是宋代诗人孔平仲创作的一首诗作。诗中描绘了春天的景象,柳絮如绵般飘落,春风卷地落榆钱,让人感受到了春天的气息。诗人在诗中表达了对时光流逝的感慨,以及对离别的无奈。

首先,诗人通过对自然景色的描绘,将读者带入了一个春意盎然的场景中。芳草连坡,柳绵飘落,春风卷地,落榆钱散落一地,这些景象都充满了春天的气息,让人感受到了大自然的魅力。

其次,诗人通过对时间的描绘,表达了对时光流逝的感慨。诗句“时光解与行人别”表达了诗人对时间的无奈和感慨,他似乎在感叹时间已经不再停留,而是无情地向前推进。这样的情感也进一步增强了诗人的离情别绪。

最后,诗人通过对离别的描绘,表达了对离别的无奈。“若有离情应泫然”这句诗描绘了一个情景,如果有离别的心情,泪水就应该落下。这似乎暗示了诗人对于离别的无能为力,同时也展现了他的感慨和哀愁。

在情感表现方面,诗人在前两层描绘自然景色和时间流逝的基础上,通过“若有离情应泫然”这句诗将情感推向高潮。这种情感的递进使得诗歌的情感表达更加丰富和深刻。

总的来说,《汴上行》是一首充满春天气息和离别情感的诗篇。诗人通过对自然景色的描绘、时间的感慨以及对离别的无奈的描绘,展现了诗人的情感世界和内心感受。通过现代文的翻译,我们可以更好地理解这首诗的情感内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号