登录

《寄孙元忠 其二十四》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寄孙元忠 其二十四》原文

诸公衮衮登台省,后来况接才华盛。

天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景。

江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟。

愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是孔平仲寄给朋友孙元忠的,他以朋友们的升迁为念,感叹时光匆匆,年华易老。而朋友的离别,也让他感到深深的忧虑。诗中透露出诗人对于友情和时光的深深思考,同时也流露出他对于人生的豁达和淡定。

开头两句“诸公衮衮登台省,后来况接才华盛”,展现了当时的政局。当时的官员们陆续上台省,新人接二连三的出现。这种背景下,孙元忠这个有才华的人也被逐渐推上重要的位置,作者感到非常的欣慰和自豪。但这也预示着朋友们之间的联系会变得更加的稀疏,这也是他忧虑的来源。

“天涯风俗自相亲,岁暮阴阳催短景”这两句则表达了对于远方的思念和对于时光流逝的无奈。尽管身处天涯海角,但是风俗相似,让人感到亲切。而岁末的时光匆匆,让人感到时间的紧迫。这种紧迫感也让人感到一种深深的孤独和无奈。

“江风飒飒乱帆秋,天入沧浪一钓舟”两句,诗人以秋天的江风和渔舟为比喻,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。这些元素也都传达出了作者对朋友孙元忠深深的思念和对他自己未来人生的忧虑。

“愁极本凭诗遣兴,朔云寒菊倍离忧”最后两句更是将这种情绪推向了高潮。诗人深感愁苦,于是借助诗歌来舒缓心情。这里的“诗”不仅指具体的诗,更指对生活的态度和人生的理解。离别的忧虑和对于未来的不确定也让诗人的愁绪更加深厚。这两句表达了诗人深深的无奈和忧虑,同时也展现了他对于人生的豁达和淡定。

总体来看,这首诗以朋友升迁为引子,以时光流逝和人生无常为主题,表达了诗人对于友情和人生的深深思考。在表达方式上,诗人采用了借景抒情和以物喻人的手法,使得整首诗都充满了深情厚意。在语言上,诗人也运用了简练而富有表现力的语言,使得整首诗都显得非常的生动有力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号