登录
[宋] 孔平仲
人迹少到此，山扉长悄然。
空庭但噪雀，古木自生烟。
鼠拱颓墙穴，蜗交腐栋涎。
登临未穷览，斜影促归鞭。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
重游山寺时，人迹罕至，山门静谧，岁月静好。空旷的庭院中，只有几只喧闹的雀鸟，古老的树木依然挺立，云雾缭绕，给这尘世外的地方添上了一层神秘的色彩。残破的墙壁中，老鼠成群钻出洞口，以剩砖旧瓦搭建它们的新家园。角落里的青苔掩映下，一只只蜗牛相竞斗挪着步，丝丝的腐败香气也随之散溢出来。这里的古树依旧是那么清静悠闲地站着，身上的水气将土地涂抹得湿漉漉的。虽然我只是暂时地游览此地，却已深感这种生活的闲适和宁静。落日的余晖把山寺拉得长长的，伴随着我归去的马鞭，这幅斜影逐渐模糊，融入这空山静寺之中。
至于诗歌主旨，主要是表达了诗人对山寺静谧清幽之境的喜爱和赞美，同时也表达了对尘世纷扰的厌倦和无奈。通过描绘山寺的荒凉破败之景，诗人也表达了对历史变迁和人生无常的感慨。虽然山寺已经不再繁华，但是这里的清幽宁静却让人流连忘返。这种境界，这种生活，是诗人所向往的，也是他所追求的。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐