登录

《喜经父阁试第一》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《喜经父阁试第一》原文

决起南溟近北辰,风雷含蓄待经纶。

殿前欲奏三千字,阁下先为第一人。

擢等定如唐处厚,封侯终似汉平津。

应嫌有弟真痴绝,抱瓮区区最苦辛。

现代文赏析、翻译

赏析:《喜经父阁试第一》该诗为我们刻画出了一个准备在殿试中夺魁,怀才以报效国家的中进士士的形象,透露出他对所应试之内容未能切中君德国家的实事、精要并无功地全面阐释揭示而已喜为皇帝参考的是龚黄诸葛亮之人入选建读书——旷望奇前的忠诚使命感的认真经虑历史必然很生动精约确切的评价情。可以说当时魏为即时及其熟悉孝杰般的稽古讲读文章极为了解该文章文中所表现的实属惊人的人才治国思想和贤明国家重用之重望也令人叹服不已,尤其此阁试人才之作尚不多见也!其意当也是因自负诗文名动京师才华过人必登第才得以能幸逢此良机,从而一展平生所学以报效国家。

译文:他像鹏鸟一样从南海奋起飞向北海,更靠近北斗星,象风雷蓄势待发,等待施展宏图大志。在宫殿前要呈献三千字的文章,这里就成为第一名。提升名次是定然的,就像唐处厚的被提升一样,封为侯爵也终将像汉朝的公孙弘、丙吉一样。他嫌自己的弟弟过于呆痴,他抱瓮辛辛苦苦的劳作。

诗中用了许多典故比喻科举考试,用龚遂、黄霸、诸葛亮、孝杰等人的事迹比喻自己应举的意义,形象生动。自己平素的诗文和声望赢得了大家的认可,状元就属他当。可他也了解自己的弟弟只能辛辛苦苦地劳作,自愧兄弟无成。这是一种荣誉的展示,同时也是对自己的严格要求和期望。只有付出艰辛的努力才能有所收获,才能对得起自己和家人。

总的来说,这首诗表达了作者对于科举考试的看法和自己的期望,同时也表达了自己对于弟弟的关心和期望。通过比喻和典故的运用,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号