登录
[宋] 孔平仲
楚天阴易久，颜巷意何孤。
贫贱身虽困，英雄胆未枯。
西山縻虎足，北海拔龙须。
一剑何时起，功成泛五湖。
喻意
作者：孔平仲
楚天阴雨连日，巷道清冷难行。 身困贫贱难耐，胆壮英雄不倾。 西山驯虎来往，北风入骨髓张。 岂望拔剑腾空，激起泛起湖波。
【译文】 阴雨笼罩楚天空，街巷无扰意孤独。人生活在困厄贫贱，内心对理想无尽期望坚持持久斗志旺盛不枯。等到自己去参观招安敕封诸侯出征时，北风卷地，虽有危险但壮志未消。何时才能一展身手，功成名就泛舟五湖？
这首诗是作者借物抒怀之作。全诗表达了作者不与世俗同流合污，不向恶势力低头的高尚情操。虽身处“西山縻”和“北风吹”的恶劣环境，但诗人的心却像“拔剑腾空”那样，充满了斗志和期待。
诗的前两句写作者所处的环境氛围。“楚天阴雨连日”，交代了当时的环境气氛，笼罩在一片阴雨连绵的天气里。“颜巷意何独”作者以孔子弟子颜回的巷道生涯来喻意自己的清苦生计。从表面看，“颜巷”是寂寥冷落的，但是，心闲意远的巷道生活反而激发了文思与抱负。身处逆境反而激励斗志的胸怀是可贵的，何况颜回虽然清苦却正享有生命中的乐音呢！这样看，首二句不但见诗人的内心清高闲适，也见其富有活力朝气。接着三、四两句顺势而下，更进一层地表达作者的情怀：“贫贱身虽困”，“英雄胆未枯”。说“身虽困”，无损英雄色彩；说“胆未枯”，可见豪情满怀。这两句写出了作者对生活、对理想的坚定信念。后四句则写作者不避艰险、奋发有为的壮志。“西山縻”二句是说作者虽处于逆境，但矢志不移，意志如山。“北风吹”二句语意双关，既写实景，又象征着困难和挑战，然而作者坚信自己会像英雄一样无畏无惧，奋勇向前。最后两句是期望自己将来有一天能施展才干，为国为民尽心尽力。全诗感情饱满、气势充沛、格调昂扬向上，体现出一种积极进取的精神。
此诗题为《喻意》，实际表达的是一种积极向上的精神。从表面看，诗人在贫贱中苦闷、彷徨过，但最终他选择了英雄式的抗争。这种精神对读者有积极的启示作用。无论身处何种环境，我们都应保持一颗积极向上的心，矢志不渝地追求自己的理想。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐