登录
[宋] 孔平仲
静如秋潭月，秀比玉山岑。
濂溪素积善，遗泽乃在今。
一鸣先众人，再鸣慰我心。
茁芽旧固好，浚养日愈深。
岁暮冰雪气，关山车马音。
去者辙相结，岂止旅思侵。
期君贾馀勇，枭俊将成禽。
策功居第一，受赏绾千金。
高堂迟捷布，华发正盈簪。
送周元翁赴省试
夜月静如秋潭月，秀气宛如玉山岑。 周先生向来积善举，如今家风依然存。 一鸣惊人自古有，再次应举慰平生。 早春时节嫩芽发，日渐成长根更深。 关山重重车马行，告别亲友心相送。 众车相随同行去，旅途辛劳添思情。 愿君发挥余勇猛，一举成名将群英。 战功显赫居第一，受赏金银无数轻。 高堂等待佳音报，白发相聚喜盈簪。 此诗以送别友人赴省试为题材，通过丰富的想象和优美的比喻，表现了友人的才华和勇气，同时也表达了对友人的鼓励和期待。诗中运用了如“静如秋潭月”、“秀比玉山岑”等优美诗句，表现出诗人高雅的文学素养和丰富的想象力。诗中还表达了对友人旅途艰辛的关心和不舍之情，以及对友人未来成功的期待和祝福。
译文：夜晚的月亮平静得像秋天的潭水一样，秀丽的气质如同玉石山峰般峻峭。周先生一向行善，遗风至今仍在。你一旦成名，众人都会震惊；再次赴考是为了实现平生的愿望。嫩芽从土里钻出来，一天天成长，越来越茂盛。岁末冬寒，关山重重，车马难以通行，我要送你离开，心中满是愁绪。希望你能够继续发挥剩余的勇气和力量，一举成名，成为群英中的佼佼者。你的战功显赫居第一，得到的赏赐也会无数。高堂等待你捷报频传，白发亲人欢聚一堂喜笑颜开。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐