登录
[宋] 孔平仲
漾楫贵池郡，伤心甘泽园。
笑言成死别，风味想生存。
花木春无主，蒿莱昼掩门。
尚思歌舞会，些语为招魂。
这是宋代诗人孔平仲为一位名叫张子礼的朋友去世而创作的一首悼亡诗。诗中通过对张子礼生前生活的回忆，表达了诗人对朋友的深深怀念。
首联“漾楫贵池郡，伤心甘泽园”，诗人回忆起张子礼生前在贵池郡泛舟的情景，那时的甘泽园一定充满了欢声笑语。然而现在，甘泽园已经成了伤心之地，诗人对朋友的思念之情溢于言表。
颔联“笑言成死别，风味想生存”，这一联表达了诗人对朋友深深的怀念之情。在诗人眼中，朋友曾经的笑语欢声如今已经变成了生离死别，让人痛心。同时，诗人也回忆起朋友生前的风度神韵，这让人对朋友的离去感到深深的惋惜。
颈联“花木春无主，蒿莱昼掩门”，诗人用自然景色和房屋空旷的场景，暗示朋友的去世带走了曾经美好生活的一切，剩下的只有一片荒芜和冷清。诗人看到屋外一片野草萋萋，更是感觉满目凄凉。
最后“思舞想歌诗，此语为招魂”，在这一联中，诗人想到当初和友人一同欣赏歌舞、对酒赋诗的场景，不免产生无限伤感之情。而在这种情况下，诗人写下这首诗，就是希望朋友能够感受到自己的思念之情，能够从另一个世界回来。
全诗以回忆为主线，通过对过去美好生活的回忆，表达了诗人对朋友的深深怀念之情。诗中流露出一种深深的哀伤和无奈，让人感受到诗人内心的痛苦和无助。
译文：
在贵池郡泛舟的时候，我们谈笑风生，那时候的甘泽园充满了欢声笑语。然而现在，朋友已经离开了这个世界，我只能对着空荡荡的甘泽园默默思念。回忆起过去一起欣赏的花木、一起度过的美好时光，却只能看到野草在白天肆意生长，覆盖了曾经熟悉的门户。每当我想起当初一起欣赏歌舞、对酒赋诗的场景时，不免感到无限的伤感。在这个时刻，我只能希望这些话语能够为朋友招回魂灵。
最后，“花木春无主”，诗人借用自然景色表达对过去美好时光的怀念；“蒿莱昼掩门”，则通过描绘荒芜景象来表达对朋友去世后一切美好生活都随之消失的悲痛；“思舞想歌诗”，更是将内心的思念之情表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐