登录
[宋] 孔平仲
当年辇毂参农正，今日江湖望岁星。
冷局自安心有素，故人相厚眼偏青。
幅巾舒散殊官属，华衮腾骧入帝庭。
一荐未为门下德，荷公敦笃好忘形。
谢郏正甫
当年曾参禁中，今日农星泛野呈。 久屈是怀舒且散，与人康阜素期贞。 罢职敛态斑斓绮，被麻寻缉积余清。 被赐夙望昭而显，可能须黍拨新烹。 那将轩翔隽获侣，添润呈辉湿臭膺。 踵谢祗益斯其崇，渥宠故宠纷沓盈。 鄙朴世士表怀矣，承公太史赋逾闳。 披图四望漫嗟吁，富宋隆周大本都。 犹知惭阙力能贡，丘学相在之致都。 庆赐遐登齿未衰，褒名侧刻心无涯。 一荐未为门下德，荷公敦笃好忘形。
这首诗是孔平仲对友人郏正甫的深深感激和赞颂。首联写作者昔日曾为谏官，如今隐居在江湖，就像农夫在星河中播撒希望；颔联写自己心态平静，与朋友相交深厚；颈联描写自己闲职生活，“被麻寻缉积余清”，愿意为朝廷贡献自己的力量；尾联表达了感激之情。
整体来看，这首诗用典贴切，对仗工整，表达了作者的心境和对友人的深深感激。在现代文译文中，力求保持原诗的意境和美感，同时尽可能传达出诗中的情感和思想。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐