登录

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五》原文

昔寻小隐到王家,早出归时逼晚衙。

胜奕高亭弄纹局,撷芳深径采新茶。

竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉。

夜坐西堂有馀兴,解酲更进一银瓜。

现代文赏析、翻译

昔日寻访隐居地来到王家, 早出归家已近傍晚衙门。 棋盘上的高亭上玩弄棋局, 深径上采摘新茶心满意足。

竹林边云飘过留下阴影, 莲花外风拂过带来清新之气。 夜晚坐在西堂兴致不减, 解酒再进一份甜瓜心情好。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是孔平仲写给兄长寄五的五首诗之一,每首诗都分别表达了不同的情感和主题。第五首《兄长寄五》则是以夜晚的闲适为主题,描绘了夜晚的景色和心情。

首句“昔日寻访隐居地来到王家”,诗人以一种回忆的口吻,描述了自己曾经寻访隐居地来到王家的情景。这里的“小隐”指的是隐居,而“王家”则是指隐居地的主人。这一句表达了诗人对隐居生活的向往和追求。

“早出归家已近傍晚衙门”一句,诗人描述了自己早出晚归的一天行程,表达了对生活的艰辛和忙碌的感慨。这句诗也暗示了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

“胜奕高亭弄纹局,撷芳深径采新茶”两句,诗人描述了自己在隐居地的高亭上玩弄棋局,深径上采摘新茶的情景。这两句表达了诗人对生活的闲适和自得其乐的情感。

“竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉”两句,诗人以优美的语言描绘了竹林边云飘过留下阴影,莲花外风拂过带来清新之气的景色。这些景色描写不仅表现了诗人对自然美景的欣赏,也表现了诗人对生活的满足和幸福感。

“夜坐西堂有馀兴,解酲更进一银瓜”两句,诗人描述了自己在夜晚坐在西堂上的心情和行动。这里的“西堂”指的是屋内的西边房间,“馀兴”则是指剩余的兴致和兴趣。这句诗表达了诗人对夜晚生活的享受和自得其乐的情感。最后一句“解酲更进一银瓜”则是以一种幽默的方式表达了自己对酒的喜爱和对生活的享受。

整首诗以夜晚的闲适为主题,通过优美的语言和生动的景色描写,表现了诗人对自由生活的向往和对生活的满足和幸福感。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号