登录

《正月三日唐林夫舟中醉题》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《正月三日唐林夫舟中醉题》原文

屡伏青蒲地,尝登群玉山。

家贫甘远适,道直得生还。

瘴疠讴吟外,风波笑傲间。

今朝一樽酒,万事付酡颜。

现代文赏析、翻译

下面是《正月三日唐林夫舟中醉题》的现代文译文和赏析:

在现代文中,这首诗的描述似乎在描绘一位生活在一个混乱世界中的宋代文人,他在追求知识和道德理想的过程中,经历了种种艰辛和挫折。

“屡伏青蒲地,尝登群玉山。”这两句诗描绘了诗人的生活环境,他曾多次伏案读书,攀登知识的高峰。他曾登上群玉山,象征着他对知识的追求和对道德理想的向往。“家贫甘远适,道直得生还。”这两句诗表达了诗人虽然家庭贫困,但他愿意为了追求知识和道德理想而远走他乡。他坚信自己的道路是正确的,因此他能够实现自己的愿望,回到故乡。

“瘴疠讴吟外,风波笑傲间。”这两句诗描绘了诗人面对困难和挫折的态度。他在瘴疠之地唱歌吟诗,这是对他所处环境的一种挑战和抗争。他也曾在风波中笑傲江湖,表达了他面对困境时的坚韧和不屈。

“今朝一樽酒,万事付酡颜。”这两句诗描绘了诗人在旅途中的欢乐和释然。他今日只与一杯酒为伴,把过去的所有痛苦和困扰都抛在了脑后。他的生活态度显得豁达和乐观。

总的来说,这首诗表现了诗人对知识的热爱和对道德理想的追求,同时也展现了他在困难和挫折面前的坚韧和不屈。诗人用他的生活态度告诉我们,只有勇敢面对困难,才能实现自己的梦想和追求。

希望这个答案能帮到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号