登录

《离合转韵寄常父》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《离合转韵寄常父》原文

舒州寄官舍,舍在潜峰下。

密迩豫章城,山川无十程。

音书常络绎,日日通消息。

况复多唱酬,兄埙弟竽笛。

秋风鸣竹林,火退避新金。

怅望南来雁,长年空此心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《离合转韵寄常父》是宋代诗人孔平仲的一首诗。此诗开篇先以舒州为引子,描述了其地理位置及其环境。这里描述了作者所居住的官舍,坐落在潜峰之下,周围环绕着豫章城的山川景色,而两者之间的距离却近在咫尺。而通过描绘山川之远近,诗人在心中感到了千里之隔的距离感,自然地转入离别之愁上。

紧接着诗人提到了信件和书信的传递。虽然日常消息络绎不绝,然而离别之苦仍旧挥之不去。书信日日传递着彼此的消息,更进一步地表现了作者与友人之间的深厚情谊。

而更进一步的是,诗人在此描绘了兄弟般的友情。他与友人之间的诗歌唱和如同兄埙弟笛,感情深厚,感人至深。这种深厚的友情是难以用言语表达的,只能通过这种密切的文学交流来传递。

接下来诗人以秋天的场景收尾。秋风阵阵,吹动着竹林,作者望着秋天的景色,心中的忧虑无法消除。秋意深深的氛围渲染出诗人深深的思乡之情和无法实现的相聚之愿。

整体来看,这首诗通过对作者所处的环境、友情的描绘,以及秋天的景色,表达了作者深深的思乡之情和对友情的珍视。整首诗情感深沉,意蕴深远,让人在阅读中感受到作者深深的思乡之情和对友情的珍视。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号