登录
[宋] 孔平仲
朱楼直瞰清池湾，池上彩翠多奇山。
春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间。
远看已好重攀折，堆积金盘霞间雪。
促拍更歌金缕衣，不辞醉倒花时节。
归来酒醒梦阑时，袖上馀香犹未灭。
现代文译文：
朱红色的楼阁直视着清澈的池塘，池塘上倒映着多姿多彩的奇山。春光烂漫，桃李花竞相开放，它们的倒影映照在澄澈的湖水中。远看这些花色如此美丽，仿佛可以轻易地攀折下来，它们堆积在一起，仿佛金盘上堆着霞间的白雪。我们加快步伐，唱着歌儿，来到这里设宴赏花，即使醉倒也无妨。
置酒东楼，欢声笑语，欢快的音乐，此起彼伏。我们欣赏着眼前繁花似锦的景象，更感到人生的美好。在花前，我们尽情欢笑，唱歌跳舞，欢乐无比。尽管酒醒梦回，但那留在袖上的余香仍然没有消散。
诗词赏析：
此诗描绘了春天的美景和欢乐的场景，表现了诗人对美好生活的热爱和向往。通过朱楼、清池、桃李等意象，展现了春天的生机和美丽。同时，诗人也通过“促拍更歌”等语句，表现了生活的欢乐和自由。最后，诗人以酒醒梦回时仍留有余香，表现了生活的美好和回味无穷。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋诗。
置酒东楼，赏花歌舞，这样的场景在古代诗词中并不少见，但孔平仲在此却赋予了它新的含义。他通过描绘春天的美景和欢乐的场景，表现了诗人对美好生活的热爱和向往。同时，他也通过描绘人物形象和气氛，表现了生活的自由和欢乐。这样的描写不仅表现了诗人的情感和思考，也体现了宋人积极向上、乐观豁达的精神面貌。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐