登录
[宋] 孔平仲
入门高兴发，而无人世喧。
丛篁低地碧，疏林听晚蝉。
衰年旅炎方，只想竹林眠。
安得骑鸿鹄，飞去坠尔前。
十二·怀虚阶筠簟新
当你进入这竹屋，心情愉快如同春天。却无人世纷扰，唯有几丛翠竹映照清净地面。稀疏竹林处传来声声晚蝉，一片安宁静谧在身边弥漫。
我在晚年漂泊南方，只想在这样的竹林中安然入睡。想要乘着鸿鹄翱翔天际，俯冲而下，将你留在身边。
现代文译文：
你走进这竹林深处，心中涌起一阵欣喜，仿佛进入了世外桃源。这里没有尘世的喧嚣，只有静谧和翠绿的竹林，以及偶尔传来的蝉鸣。我虽已至晚年，身在异乡，却仍向往这样的生活。我想象着骑着鸿鹄飞翔在空中，俯冲而下，将你留在我的身边。
这十二首诗中，孔平仲以竹寓情，通过竹的品质来表达自己的情感和追求。他渴望像竹子一样高洁，向往纯净自然的生活。尽管年老旅居南方，但仍渴望能够在竹林中安然入睡，这种精神让人深受感动。读这些诗，不禁让人想起了那种青青翠竹，细细数点生活中平淡却诗意的美景，流淌出的平淡而不失高雅的美好情趣让人不禁会心一笑。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐