登录
[宋] 孔平仲
两叶可掩目，两豆可塞耳。
小人多奸邪，君子防近蔽。
周公未免谤，孔子亦遭毁。
人言不足信，自古均如此。
宋代诗人孔平仲的《辩言》是一首非常有哲理的诗，这首诗以简单易懂的比喻，表达了君子和小人之间的差别，同时也对世人常常受小人蒙蔽的行为提出了批评。现代文译文如下：
“两片叶子可以遮挡住眼睛，两颗豆子可以塞住耳朵。小人常常耍弄奸邪的手段，君子则要提防被眼前的假象所蒙蔽。周公虽然声名显赫，但也不免受到诽谤，孔子也曾经遭受诋毁。人们所说的话并不值得信任，这是自古以来都如此。”
这首诗首先用叶子和豆子的比喻，形象地说明了“眼见为实”并不一定是真的。叶子和豆子本身并无意义，只是它们被放在特定环境下才能表达出真实的含义。这就是为何君子总是需要以更为公正和理性和深度的态度来看待问题。他们不仅仅是通过外表去评价人或事物，也会根据内在本质、道德价值来进行评判。
随后诗人的视角转向周公和孔子这两位历史上的伟人。他们的生平故事表明，即使是最伟大的人，也难以完全避免受到诽谤和诋毁。这进一步强调了人们所听到的言论并不一定真实可信。人们可能会被小人利用，而忽视了真正的真相。
最后，诗人总结道，自古以来人们都难以完全信任他人的言论。这并不是说我们应该完全忽视他人的意见和建议，而是我们应该保持独立思考的能力，不被表面的现象所迷惑。
总的来说，《辩言》这首诗通过简单易懂的比喻和历史人物的实例，表达了对于世人常常被小人蒙蔽的批评，同时也强调了独立思考和明辨是非的重要性。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐