登录
[宋] 孔平仲
去家一日已思家，浩渺归期未有涯。
满眼春风最多恨，无言似笑小桃花。
原诗《里伏驿》中的“去家一日已思家，浩渺归期未有涯。满眼春风最多恨，无言似笑小桃花。”描绘了一个人在离家一日的路途中的思乡之情。
现代文译文：离家仅一日，心中已经满满的思乡之情，期盼回家的路程仍旧未知无期。春风吹过眼前，仿佛看到家门旁的繁花盛开的情景，那不能与家人相聚的恨意满满于心，使我的心像是平静的小桃花无声的笑一样充满了忧郁与悲哀。
其中，“一日”描述离家距离家的短暂时间，“已思家”展现了情感的深切。回家的渴望在不确定的归期中变成了一种无尽的期盼。春风和繁花则象征着家的温暖和美好，但无法触及的现实却带来了深深的遗憾和无奈。最后，“无言似笑小桃花”形象地描绘了内心的忧郁和悲哀，无言的笑容中充满了对家的思念和无法归家的无奈。
这首诗通过细腻的描绘和情感的表达，展现了诗人深深的思乡之情和对归家的期盼。同时，也表达了对人生无常和无法掌控命运的无奈与感慨。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐