登录

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其五 仁风厅》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其五 仁风厅》原文

太守政何如,兹焉名可见。

齐州一万家,挥以袁宏扇。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾子固作为一州之长,政绩如何,从这里就可以看出。他治理齐州,使得万家百姓都得到了他的恩惠,就如同手持袁宏的扇子一样,给他们送去阵阵清凉的风。

赏析:

这首诗是孔平仲为歌颂曾子固在齐州施行的仁政而作。曾子固在齐州为官时,对百姓多有体恤,为政宽平,注重民生,因此齐州百姓对他感恩戴德。诗中“太守政何如,兹焉名可见”两句,高度赞扬了曾子固的政绩。

“挥以袁宏扇”这一句形象地写出了曾子固治理地方的特色。据《晋书·袁宏传》记载:袁宏才华横溢却贫穷,孙绰常送去一些华美的衣服,殷浩就把一些竹扇分送给乡人。这给作者带来了灵感:挥动袁宏的扇子,给百姓送去阵阵清凉的风,这正是曾子固仁政的具体体现。

全诗语言朴实,但充满了对曾子固的赞美之情,对百姓疾苦寄予深切的关怀。这正是孔平仲咏史诗的一大特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号