登录

《越州飞来山》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《越州飞来山》原文

物之体性重,惟有石最坚。

回风捲黄沙,直下万丈渊。

如何崔嵬山,乃解飞青天。

琅琊趋会稽,道里固甚悬。

想当初来时,诡异可得言。

岂非巨灵擘,或谓秦帝鞭。

雷公挟电母,欻霍相后先。

夸蛾负崖脚,天丁撮其颠。

北斗借神兵,虎豹下九关。

海王驱鱼送,百里闻腥膻。

悲号与惫喘,洒汗成流川。

呼云以自蔽,日月不得宣。

栖鸟失其巢,哀哀啼白猿。

草木困摆撼,枝叶半不全。

置之秦望阴,百怪散作烟。

有龙走不辙,化作锦色鳗。

攒身入窍穴,喷出清泠泉。

都人骇相报,平地见巍然。

既来亦能去,惟恐复腾骞。

浮屠镇其上,副以屋蝉联。

朝吟诸佛经,暮讲西方禅。

以此相絷缚,羁孤几千年。

我闻已有日,今朝始攀缘。

高堂置美酒,远目凌孤鸢。

老僧为我说,指画当我前。

是否难致诘,且进黄金船。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人孔平仲的《越州飞来山》的赏析,希望您能喜欢:

《越州飞来山》这首诗中,孔平仲借越州飞来山这一物象,寄寓了世事奇幻、人生羁绊等深意。

首联“物之体性重,惟有石最坚。回风卷黄沙,直下万丈渊。”描述了石头的坚硬与不屈。这是对飞来山形成的最好注解。诗人借石头之坚,隐喻了飞来山以及世间万物之坚韧。在诗人眼中,似乎每一物都有其存在的价值,也都有其抵抗困难的能力。这体现出了孔平仲深厚的哲理意味。

接下来的几联,“如何崔嵬山,乃解飞青天。”则更加生动地描绘了飞来山“腾跃而起,直冲云霄”的景象。这里既表现了山的巍峨高耸,又表达了诗人对自然的赞叹。同时也蕴含了人生际遇的深意:无论遭遇多大的困难,只要有坚定的信念,就能够战胜一切。

在诗人的描述中,“夸蛾负崖脚,天丁撮其颠。北斗借神兵,虎豹下九关。” 飞来山的形成过程极其艰难,如同夸娥以巨大的力量负着山脚,天丁抓住山的颠顶,克服重重困难,才最终形成了飞来山。这其中,诗人寄寓了对于毅力、信念和勇气的赞美。

在诗人的想象中,“海王驱鱼送,百里闻腥膻。” 飞来山是海王驱使鱼群送来的奇景,令人闻腥而远道而来。这表达了诗人对自然的敬畏之情,同时也展现了诗人丰富的想象力。

最后,“我闻已有日,今朝始攀缘。” 诗人表达了自己对飞来山的向往和追求,同时也表达了对自然的敬畏之情。在攀缘的过程中,诗人得到了老僧的指点,使他更加深入地理解了飞来山的神奇和人生的哲理。

总的来说,《越州飞来山》这首诗充满了哲理和深意。孔平仲以自然为师,从飞来山中汲取人生的智慧,表现了他对自然的敬畏和赞美。这首诗不仅是对自然的赞美,也是对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号