登录

《九月十八日作》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《九月十八日作》原文

秋来常苦热,今日令方行。

浩浩风吹木,冥冥雨压城。

薄寒如解愠,残序亦关情。

晓镜须惊老,催人白发生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孔平仲的这首七律《九月十八日作》在词藻华丽、意象丰富的特点上,又别具一格地表达了诗人对时局的感慨和对年华流逝的哀伤。

首联“秋来常苦热,今日令方行”,秋天本应是收获的季节,却常常感到热浪袭人,令人苦不堪言。今日虽然天气骤然变冷,但毕竟可以出门了。诗人在开头就巧妙地运用反衬的手法,将本应快乐的秋日反而描写成让人痛苦难耐的日子,使得后句“今日令方行”之乐显得尤为可贵,起到了缓解气氛的作用。

颔联“浩浩风吹木,冥冥雨压城”,描述的是风大雨猛的景象。风吹动树木,雨势滂沱,几乎要压垮城池。这一景象透露出一种悲怆的气息,烘托出诗人内心的抑郁情绪。

颈联“薄寒如解愠,残序亦关情”,诗人笔锋一转,描绘出一种温暖的气氛。尽管寒意逼人,但诗人觉得这寒意似乎理解人们的苦闷,而即将消逝的秋序也似乎牵动着诗人的情怀。这一联诗人运用了丰富的情感内涵,将读者的心牵引到一种悲喜交融的境界。

尾联“晓镜须惊老,催人白发生”,诗人用早晨照镜自惊白发早生来比喻时光飞逝,表达了对年华流逝的哀伤。诗人对时光流逝的感慨溢于言表。

整首诗运用反衬、烘托等手法,以景寓情,情景交融,深刻地表现了诗人对时局的感慨和对年华流逝的哀伤。在词藻华丽、意象丰富的特点上又别具一格,可谓匠心独运。

以上仅为赏析,仅供参考。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号