登录
[宋] 孔平仲
已向晴漪下，还于晚架张。
鳞馀银皎皎，目带泪浪浪。
细入诗人咏，轻随钓叟装。
结绳相效久，遗象本归藏。
网在晴天破水处垂下，又撒向夜晚垂下的架上。鱼鳞般闪着银光，眼里似乎含着泪浪。它细小入诗人的咏叹，轻盈地跟随渔翁去垂钓。人们久来效法结绳记事的办法，世间图画本来是用来归藏物品的，而今网却代替了它。
这首诗的赏析可以从几个方面去考虑。首先，诗人通过描绘网的形象，表达了对自然和生活的热爱。他通过形象的比喻，如“鳞余银皎皎”、“目带泪浪浪”，生动地展现了网在阳光下的晶莹和水中折射的美感，表现出诗人对自然的赞叹和欣赏。其次，诗人在诗歌中也表达了对生活的感悟。他认为人们效法的是古老的方式，但是网却取代了这些古老的方式，代表着社会进步和生活方式的改变。
在现代文的翻译中，我会尽力保留诗歌的美感和诗人的情感，同时用简洁明了的语言表达出来。例如，“鳞余银皎皎”可以翻译为“像鱼鳞般闪耀的银色光芒”，“目带泪浪浪”可以翻译为“眼中似乎含着泪花”。这样的翻译能够更好地传达诗歌的情感和美感。
总的来说，这首诗是一首优美的咏物诗，通过对网的描绘，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对社会进步和生活方式改变的感悟。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐