登录

《夏日甘寝》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《夏日甘寝》原文

回风动木叶,细雨湿蛛丝。

心下无閒事,人间有此时。

微凉纱半捲,幽梦角徐吹。

此兴惟吾解,儿曹莫使知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

孔平仲的《夏日甘寝》一诗,语言简洁,韵味无穷。其最大的魅力就在于把一泓常人眼里微不足道的午睡写得趣味盎然。他在寥寥数句之间就将品性、情调乃至物候赋予了一种情怀的安闲状态。“回风动木叶,细雨湿蛛丝”,一切繁冗、烦躁都在自然的气象变化中消融。“心下无閒事”,乃生活的艺术所追求的高远意境,无尘埃与杂念,纯系天真本性之流露。“人间有此时”,包含着多少安闲舒适、从容自适的生活情趣。以寻常生活元素如微风、细雨、纱窗、幽梦等富有生活气息的意象构成整首诗的平淡格调,并以“此兴惟吾解”表明其内心的悠然自得,淡泊超逸。

对于现代人来说,保持内心的宁静与安闲也许是最重要的生活品质,也许正因为如此,“此诗庶几可以导和育之情志,厚而镇浮,深而畅微。便当蓄盈滞之枢机,益济会中和之道,且所以陶治气质,臻于至善之方,实为蒙童讲读之助也。”虽然此言专为儿童启蒙而发,但对于我们今天如何过一种简单、自然、安闲的生活仍有其启示作用。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号