登录

《寄芸叟 其三》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寄芸叟 其三》原文

年过半百合归去,谨杜衡门深退藏。

衰白前途有多少,使君子细更商量。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

孔平仲在诗中表达了他对芸叟(即他的朋友)辞官归隐,过着宁静生活的羡慕之情。他感叹自己年过半百,也想要归隐,过上一种安静的生活。同时,他也对前途感到迷茫,希望朋友能够给予一些建议和商量。

现代文译文:

时光飞逝,半百之年即将过去,我渴望回到家乡,过上一种宁静的生活。我的门前种满了杜衡,象征着我的内心深处正在退隐。前方的道路虽然有些苍老,但我知道自己需要的是什么。我希望你能仔细考虑,为我出谋划策。

在这首诗中,孔平仲通过描绘自己的内心世界和对朋友的期待,表达了他对生活的理解和感悟。他希望朋友能够给予他一些建议和帮助,让他在人生的道路上走得更稳、更远。这种情感真挚而深沉,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号