登录
[宋] 孔平仲
项王战败耻归东，仗剑南游寂寞中。
雨雪萧条千里暗，乾坤浩荡一身穷。
文章未属清时用，议论徒多烈士风。
四海望霖龙折角，为君悲绝诉苍穹。
根据您的要求，下面是对诗作《赠王吉甫 其一》的原创赏析和对整首诗的现代文译文：
诗中的诗人回忆楚霸王的衰落时表达了他怀才不遇的情感，下面的原创赏析跟现代文译文，是对这一感情的具体表达：
【原创赏析】
在这首诗中，诗人孔平仲把他和王吉甫的关系提升到了古代伟大英雄和英勇武士的关系。他们两人的关系不只是友情的深化，更像是精神上的相通，因为两人都有着同样未能实现自己抱负的痛楚。
诗人开始就以一个极具感染力的描绘来打开我们想象的闸门：项王在战败之后，无奈归东，只带着他的剑和孤独寂寞的旅程。在凄风苦雨的夜晚，他望着千里萧条的大地，心中充满了无尽的哀伤。他曾经是天地间的霸主，如今却落得一身穷困，这是何等的悲哀。
诗人用“文章未属清时用”来表达他对那个时代的不满。他明白自己的才华并未得到应有的认可，他的议论也未能改变这个世道。他感叹那些烈士的风范，如今只能在诗中寄托他们的理想。
最后，诗人用“四海望霖龙折角”来形容对天下百姓的关注，然而自己的才能无法为朝廷所用的痛楚。“为君悲绝诉苍穹”，这是一种最深切的情感，是他对现实的无奈与挣扎。这种情感的体现使诗作深深感动人心，引领我们去反思历史的走向与人生的出路。
【现代文译文】
岁月流转，霸王之风早已远去。你，项王败归东土，只身仗剑南游。雨雪萧条千里暗，乾坤浩荡一身穷。清时未显才情，烈士风骨徒留诗中。四海盼望霖雨普降，我为你悲痛欲绝，向苍穹诉说。
在诗人眼中，王吉甫就像那个曾经的霸王，怀才不遇，独自面对风雨如晦的世界。而那个世界，仿佛又回到了清明的时代，但王吉甫的才华却并未得到应有的认可。然而，四海百姓仍在期盼着他的智慧如同春雨般降临，诗人孔平仲为王吉甫的遭遇感到深深的悲痛。这种情感如同诉说给苍穹一般，深深地打动着读者的心弦。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐