登录

《七字至一字》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《七字至一字》原文

仕宦千忧出海涛,功名一笑付秋毫。

荣望弃如脱屣,归心断若操刀。

东堂展图画,北牖缀风骚。

晴煎越茗,寒汎宫醪。

超世网,释天韬。

就逸,辞劳。

高,高。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

仕途的忧虑如同海涛般汹涌,功名利禄一笑置之如微尘。抛弃荣华富贵如脱屣,归隐之心断然如挥刀。在东堂展卷品画,北窗微风轻拂,犹如诗人的心情,晴天煎煮越地名茶,寒夜浅酌宫廷美酒。超脱尘世束缚,释放天性才华。追求安逸,辞去劳苦。高哉高哉,这是一种文人最自由的豪迈奔放之词,充满人生至理之情,热爱自然生活之意溢于言表。

整首诗可以看出诗人的感情是由忧转喜再转为平静的心境描绘。无论人世繁华也好,遁世退隐也好,其情感追求的内核是一样的。只有在抛弃虚浮之世态、积极用世之余才会将超世的心态清晰地表露无遗,纵使渴望居高位建大业然也不会变为渴求繁华以及随之而来的抱怨逃避思想形成死结,不如一心放在世中主动拼搏上体现出现代都市生活中早已难找的前现代人情感情深度。 这是一种最美的体现!古诗写作古人的风流举止很有派头 ,感染的是最简单不过的高远健康的道情 感!

此诗平仄韵转换用得恰到好处,不温不火,在起伏跌宕的诗句中诗人把仕途的心情刻画得淋漓尽致。诗歌运用对仗的手法,把诗歌表现的意象更清晰,给人一种画面美。每一联都表现了诗人不同的心境,每一句都让人感受到诗人对人生的不同理解。

从“东堂”和“北牖”可以感受到诗人对生活的细心和热情,“晴煎越茗,寒泛宫醪”更是把生活的情态表现的淋漓尽致。诗人的内心充满了对生活的热爱和对自然的尊重。“就逸,辞劳。”则更是一种人生至理的表达,只有乐于安逸,才能真正享受人生。

整首诗表现出诗人从仕途的忧虑到对功名的淡然,再到对生活的热爱和尊重,最后到对人生的理解和对道的追求,是一种积极的人生观的体现。诗人通过自己的文字,表达了自己对人生的理解和对自然的尊重,让人感受到了他的热情和才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号