登录
[宋] 孔平仲
夜如何其月正美，起视万物如明水，山魈避人鬼火死。
中庭有客立不移，何暇眼力看箕尾。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
夜色如何月光正美，起身看万物如明净的水。山中的精怪避人逃走，鬼火也消失无踪。庭院中有个客人站立不移动，哪有空闲去注意那些吉凶星宿。
这首诗描写夜晚的美景。月色美好，万物如同明净的水一样；山中的精怪退避，连鬼火都消失不见。此时庭院中有客人在，但诗人并未停下脚步享受美景，他还在注意天上的变化，何有闲暇顾及那吉凶星宿。这是诗人写的一种“韵味”，虽然有美景，但自己还要继续前行，留下对美景的想象和思考。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言：
夜色如何？月光正好。万物在月光下显得格外清晰。山中精怪退避，鬼火也消失在夜色中。庭院中，我站立不动，心无旁骛。哪里还有时间去关注那些吉凶星宿呢？这就是我此刻的心情，享受着月夜的美景，却又不能停下脚步，去思考更深层次的东西。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐