登录

《赠段琴 其一》宋沈说原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈说

《赠段琴 其一》原文

我琴未弦时,浑然心与耳。

自从识开指,反为琴所使。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠段琴,其一

琴弦未动间,心与耳已融。 自识琴音起,反为琴所控。

古韵今声间,琴韵悠扬扬。 抚琴如抚心,曲中情意长。

现代译文:

我手中的琴弦还没有拨动,心就已经和它融为一体了。自从我开始学习如何控制它,我发现我反而被琴所控制。

在古韵今声的交融中,琴声悠扬而起。抚琴如同抚心,曲中的情感绵长不断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号