登录

《烟浦》宋沈说原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈说

《烟浦》原文

烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜。

眼中秋中十分净,沙外寒流一线长。

溪女得鱼烹碎白,田家收谷曬新黄。

偶寻野趣归来晚,草际萤飞点点光。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜。”这是全诗的起始,奠定了悲凉的基调。夕阳之下,乌鸦归巢,枯叶飘飘,给人一种萧瑟凄清之感。同时,那病叶上的白霜,与下一句“风枝病叶似初霜”中的病叶意象相照应,给人以生动之感。这两句诗描绘了傍晚时分,诗人站在江边,望着眼前烟浦,看到夕阳西下,乌鸦归巢,一片冷清的景象。

“眼中秋中十分净,沙外寒流一线长。”这两句诗进一步描绘了秋天的景象,使得整个画面更加生动真实。诗人眼中的世界仿佛被净化了一般,一切都显得那么宁静,那么清晰。而沙外的寒流,如同一条线一样长,给人以寒意逼人的感觉。

“溪女得鱼烹碎白,田家收谷晒太阳新黄。”诗人在这两句诗中描绘了生活中的平常情景,但字里行间透露出深深的恬淡与欢喜之情。女性在溪边捉到了鱼儿并煮制的过程、农家收割了稻谷并将其晒在阳光下的场景都被诗人记录下来。看似寻常的生活片段,却被他写得饶有趣味,细节中蕴含着淳朴的乡村生活气息。

“偶寻野趣归来晚,草际萤飞点点光。”最后两句诗描绘了诗人一天的行程和归家后的感受。他偶然去寻找乡村野趣,直到天黑才归来。在草丛中飞舞的萤火虫发出点点光亮,给诗人带来了归家的温暖和安宁。这两句诗既描绘了诗人一天的生活,也表达了他对乡村生活的喜爱之情。

总体来看,这首诗表现了诗人对乡村生活的热爱和赞美。他通过对烟浦夕阳、秋风白鱼等乡村常见景象的描绘,以及对自己乡村生活感受的表达,展示出了一种深藏内心的真挚情感和人文情怀。语言平实易懂,读来使人如身临其境一般。在现代这个社会,人们在忙碌的生活中或许需要放慢脚步,欣赏周围的美景,品味生活中的点点滴滴。也许在这首诗中能找到一些共鸣和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号