登录

《山中秋兴》宋沈说原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈说

《山中秋兴》原文

山户少曾扃,居贫易得清。

秋衣和月卧,溪茗杂云烹。

学字书红叶,看骚些落英。

从他头早白,心事本和平。

现代文赏析、翻译

山中秋兴

山间人家少有锁闭门户的,

因为生活贫困,倒也过得清静。

月下卧溪,以秋衣杂花茗之烹,香飘云外。

闲来学书红叶,寻章摘句,颇有些风雅情兴。

任凭头发早白,此心已与世无争。

沈说的《山中秋兴》是一首描绘诗人隐居山间时清贫生活的诗。诗中描绘了秋日山中清幽的景象,表达了诗人平和的心境和对生活的满足感。

首联“山户少曾扃,居贫易得清”,开门见山,直接点明诗人隐居山中,与外界隔绝,山中居民生活简朴,少有锁闭门户的。这既交代了诗人居住的环境,也暗示了诗人对这种生活的满足感。虽然生活贫困,但环境清幽,无需为生活的琐事烦扰,这也是诗人能够心境平和的原因之一。

颔联“秋衣和月卧,溪茗杂云烹”,诗人以秋衣杂花茗烹煮,香飘云外,营造出一种闲适优雅的氛围。这两句诗形象地描绘了诗人月下卧溪、品茗煮诗的情景,表达了诗人对山间清幽生活的喜爱之情。

颈联“学字书红叶,看骚些落英”,诗人学习书法的场景也被描绘得趣味盎然。“学字书红叶”体现了诗人不拘泥于形式的创作态度,“看骚些落英”则表现出诗人在大自然中寻找创作灵感的生活态度。这一联写出了诗人在山中悠然自得、诗意盎然的情趣。

尾联“从他头早白,心事本和平”,任凭岁月流逝,容颜老去,我心依旧平和宁静。这一句表达了诗人对岁月、名利的淡泊,以及对和平宁静生活的满足感。即使生活贫困,但只要心境平和,就能感受到生活中的美好。

总体来看,《山中秋兴》是一首充满闲适、平和之情的诗。诗人通过对山中秋景的描绘,表达了对山间清幽生活的喜爱和对世事淡泊的心境。诗中流露出诗人对和平宁静生活的满足感,也表达了对自然、人生的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号