登录
[宋] 沈说
碎捣霜藤月下砧，清泉泻出簟纹匀。
老翁采药归来晚，剪得山南半段云。
纸衾三首其一
沈说
碎捣霜藤月下砧，清泉泻出簟纹匀。 老翁采药归来晚，剪得山南半段云。
在月光下，霜藤叶被细细地捣碎，那是砧声的乐章。这声音，如清泉般流淌，编织出均匀的簟纹。一位老翁，晚归之后，在山南采药，他剪下一片云彩，铺在我们的纸衾上。
赏析：此诗以宁静而平和的乡村夜晚为背景，描绘了一幅美丽的画面。诗人以“碎捣”和“清泉泻出”形容砧声和簟纹，用词精妙，令人回味无穷。此外，诗人也借此描绘出一位勤劳、朴实的老翁形象，表现了乡村生活的恬淡与美好。
译文：在月光下，霜藤叶被轻轻地捣碎，那是砧声在轻轻地响。这声音如同清泉般流淌出来，均匀地编织出美丽的簟纹。一位老翁在山南采药回来晚了，他剪下一片云彩，把它铺在我们的纸衾上。他走累了，停下来休息一下，看看这美丽的月光，听着这优美的砧声。这样的乡村夜晚真美啊！
微信扫一扫
沈说诗词推荐