登录

《仁福道中》宋沈说原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈说

《仁福道中》原文

山径少曾平,人烟隔陇青。

浅流分石渡,低树碍舆行。

税籍全编户,村童半壮丁。

我来官此邑,三度究民情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山路刚刚修整过,村落间炊烟袅袅,隔着陇头的青菜青青。溪流从石头中间穿过,低矮的树木让车子走得缓慢。村里税收登记的名单上,几乎每家每户都已登记全。村里的儿童们一半是身强力壮的壮丁。我来这个地方做官,已经三度深入了解民情。

赏析:

这首诗描绘了诗人沈说在仁福道中的所见所感,表达了他对当地民生的关注和关心。诗中通过对山径、人烟、溪流、低树、税收登记、村童壮丁等自然和人文景物的描写,展现了当地的风土人情和民生状况。诗中“人烟隔陇青”、“税籍全编户”、“村童半壮丁”等词句,表达了诗人对当地百姓生活的关注和同情。同时,诗中“我来官此邑,三度究民情”也表达了诗人作为一名官员,对当地民生的关心和责任感。整首诗语言朴素自然,情感真挚,展现了诗人的人文关怀和官德修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号