登录

《晚行》宋沈说原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈说

《晚行》原文

晚行疏松间,遥见青烟处。

群牧下山迟,斜阳半芳树。

孤云驾回飚,介水横不渡。

倾意望幽人,待月同归步。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晚行间,诗人缓步在稀疏的树木之间,前方依稀看到青烟的地方,那是一处牧场。群牧下山迟缓,夕阳洒落在芳香的花树之中,呈现出一片安详而宁静的氛围。

忽然间,一朵孤云被回旋的风吹起,横亘在流水潺潺的溪水之上,诗人不禁心生倾意,期待着与幽居在山中的隐士一同赏月漫步。这是诗人对于山中清幽之境的向往和留恋,也是对于自然与人的和谐之美的赞美。

接下来是对诗句的逐一赏析:

“晚行疏松间”描绘了诗人晚间漫步在稀疏树木之间的场景,表现出一种宁静而悠然的氛围。“遥见青烟处”则描绘了诗人的视线远方被青烟笼罩的地方,引发了诗人的好奇心和探索欲望。

“群牧下山迟”描绘了牧群下山时的场景,表现了牧场的宁静和悠闲。“斜阳半芳树”则描绘了夕阳洒落在芳香花树之上的美丽景象,表现出一种宁静而温馨的氛围。

“孤云驾回飚,介水横不渡”两句描绘了自然界的风云变幻,表现出一种宏大而神秘的景象。这两句诗也暗含了诗人对于自然界的敬畏和欣赏。

“倾意望幽人,待月同归步”两句则表达了诗人对于山中隐士的向往和对于月夜的期待。诗人希望与幽居在山中的隐士一同赏月漫步,表现出一种对于清幽之境的向往和留恋。

总的来说,这首诗通过对自然与人的和谐之美的赞美,表达了诗人对于宁静、悠闲、自然与人的和谐生活的向往和追求。同时,诗中也蕴含着诗人对于自然界的风云变幻和隐士生活的敬畏和欣赏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号