登录
[宋] 沈说
雨放凉飚晚复晴，小窗人亦共秋清。
月华纲在蛛丝上，错认疏帘挂水晶。
秋词
雨后放晴，凉风突起，夜晚复又明亮起来，这样的天气小窗人亦觉得清爽。
月光如丝挂在蛛丝上，错把疏帘看成了挂在水晶的珠子。
现代文译文：
一场雨后，凉风放肆的吹着，到了夜晚又放晴了，夜空如此的明亮清澈。在这样的天气里，我感到非常的舒适宁静。
月光如丝一般在蛛丝上荡漾着，我错把疏帘看成了挂在水晶的珠子。这就是秋天，它的美是无法用言语来形容的。
注：此诗现代文的翻译尽量保持了原诗的意境，同时又尽可能地使用了通用的、易于理解的词汇。
微信扫一扫
沈说诗词推荐